Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

кӧдзан кад

  • 1 кӧдзан

    посевной; служащий для посева;

    кӧдзан кад — время сева;

    кӧдзан лун — день посева; кӧдзан машина — сеялка; кӧдзан поводдя — благоприятная для сева погода; кӧдзан сю — посевная рожь, семенная рожь

    Коми-русский словарь > кӧдзан

  • 2 гӧрны-кӧдзны

    перех.-неперех. пахать и сеять; проводить сев;

    гӧрны-кӧдзны кад воис — пришло время сева;

    гӧрны-кӧдзны колӧ пася дукӧсӧн, а нянь вундыны дӧрӧм кежысь — всему своё время (букв. пахать и сеять надо в шубе и армяке, а жать в одной рубашке) мый гӧран-кӧдзан, сійӧ и петалас — погов. что посеешь, то и пожнёшь (букв. что посеешь, то и взойдёт); дзодзӧг вуджӧ - гӧрны-кӧдзны позьӧ — примета гуси прилетают - пахать-сеять можно ◊ Йӧйтӧ гӧрны-кӧдзны оз ков — дураков хватает

    Коми-русский словарь > гӧрны-кӧдзны

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»